You go, Anisa!
I don't have personal knowledge about BMW suspensions, but the suggestion to upgrade all 4 corners makes sense. Perhaps source a kit with better performance springs, shocks, and sway bars. Install the rear springs (sounds ezypeazy) to pass inspection, and then the rest of the kit at your leisure. Anisa can help, too.