Dorkiphus.net

Dorkiphus.net (https://dorkiphus.net/porsche/index.php)
-   Miscellaneous Discussions (https://dorkiphus.net/porsche/forumdisplay.php?f=53)
-   -   Hey - nice, uh, "Cayman"? (https://dorkiphus.net/porsche/showthread.php?t=5212)

Jazzbass 02-08-2005 05:33 PM

Quote:

Originally Posted by david riley
Cayman also cai•man n. pl. cai•mans
n : an alligator-like reptile of Central America and South America having a more heavily armored belly [syn: caiman]
Any of various tropical American crocodilians of the genus Caiman and related genera, resembling and closely related to the alligators.

Ahhh.. I didn't know that. That explains the orignial Italian sentance, which I didn't quite understand (context as opposed to translation):

"Si chiamerà Cayman e, nelle intenzioni della casa di Stoccarda, dovrà fagocitare una nuova fetta di mercato con la voracità dell'omonimo alligatore."

So a better translation is:

"It will be called Cayman and, in the intentions of the house of Stuggart, it will devour new market share with the voracity of it's alligator namesake."

Still not fond of the name, however.

BlackTalon 02-08-2005 05:46 PM

Hey, anyone who watches Animal Planet knows what a Cayman is!

But if they were going to name the car after a reptile, they could have picked something either bigger or meaner. Those little things don't exactly inspire fear... But I guess it's still better than the "Porsche Komodo", or the "Porsche Green Tree Snake"...

Too bad they didn't use "Python" or "Mamba" though.

Trak Ratt 02-08-2005 07:49 PM

Quote:

Originally Posted by BlackTalon
Hey, anyone who watches Animal Planet knows what a Cayman is!

But if they were going to name the car after a reptile, they could have picked something either bigger or meaner. Those little things don't exactly inspire fear... But I guess it's still better than the "Porsche Komodo", or the "Porsche Green Tree Snake"...

Too bad they didn't use "Python" or "Mamba" though.

Yea, Godzilla doesn't look as good in script :!:

Mike W 02-08-2005 11:12 PM

Quote:

Originally Posted by david riley

Did you guys miss this:

Yup, completely lost on me.... another D'oh for the day. :oops:

Kavallerist 02-09-2005 06:22 AM

Quote:

Originally Posted by BlackTalon

But I guess it's still better than the "Porsche Komodo", or the "Porsche Green Tree Snake"...

Too bad they didn't use "Python" or "Mamba" though.

But will it be available in Viper Green?

}{arlequin 02-09-2005 10:32 AM

Quote:

Originally Posted by Kavallerist
Quote:

Originally Posted by BlackTalon

But I guess it's still better than the "Porsche Komodo", or the "Porsche Green Tree Snake"...

Too bad they didn't use "Python" or "Mamba" though.

But will it be available in Viper Green?

now *that's* a good question :D

-not very happy with the name but I'm sure it has some kind of numerical designation anyway

Mackpipes 02-09-2005 12:15 PM

Am I the only one who sees the irony in complaining about the name Cayman? Especially when we smile with pride when being called Dorki. :lol:

Trak Ratt 02-09-2005 12:24 PM

Quote:

Originally Posted by Mackpipes
Am I the only one who sees the irony in complaining about the name Cayman? Especially when we smile with pride when being called Dorki. :lol:

Yes, yes you are :!:

Mackpipes 02-09-2005 12:39 PM

If I were to buy one, I'd do a badge swap with an old Fiesta. Hell, if Charlie can run a badge off a ford on his sc, why can't we?


All times are GMT -4. The time now is 07:59 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc.